tiền lệ

Một vụ kiện trước đây được dùng làm tiền lệ cho vụ kiện hiện tại.

Definition

1. Noun:
   • Precedent: An official action, decision, or case that has occurred in the past and is used as an example or rule to guide how similar situations should be handled or judged in the future.
   • Antecedent: A prior event or circumstance that serves as a model for subsequent occurrences.

Usage Examples

• Noun:
  • Vụ án này sẽ tạo ra một tiền lệ quan trọng cho tương lai. (This case will set an important precedent for the future.)
  • Chưa có tiền lệ nào cho tình huống tương tự. (There is no precedent for a similar situation.)
  • Phán quyết dựa trên các tiền lệ pháp lý có sẵn. (The ruling is based on existing legal precedents.)

Advanced Usage

• "tạo tiền lệ": to set a precedent.

  • Hành động đó có nguy cơ tạo tiền lệ xấu. (That action risks setting a bad precedent.)

• "theo tiền lệ": according to precedent, following precedent.

  • Tòa án xét xử theo tiền lệ. (The court adjudicates according to precedent.)

Variants and Related Words

• Tiền lệ pháp (n): Case law; law established by judicial precedent.
  • Hệ thống thông luật dựa nhiều vào tiền lệ pháp. (The common law system relies heavily on case law.)

Synonyms

• Precedent: A previous instance taken as a guide.
• Antecedent: A thing that existed before or precedes another.
• Model: A standard or example for imitation or comparison.

Related Idioms

• Chưa có tiền lệ: Unprecedented; without precedent.
  • Mức độ thiệt hại là chưa có tiền lệ. (The scale of the damage is unprecedented.)